Sofia Jannok - New years eve - oddajagiruohtta lyrics

New years eve Dressed up people by the table Some one's standing up for speech To see us coming they're not able Nor our magic feeling reach Candles burning down so slowly May I take your hand to dance? Orchestra's playing for us only This I'd call true elegance Some time ago there was night You called the spirits and they came We both know now that they were right When the answer was my name The air of love might not exist It's hard to believe what is unseen But black on white cannot be missed There's more than air in between Together last night of the year A kiss of yours, a touch of sky For a moment world was ours, my dear Too beautiful to be a lie A star, a wish, a dream come true I never saw it coming by Sparkling redness is now blue You're not mine, it makes me cry New years eve with all its glimmering glory With the sparkling fire works and shining glow In my heart I'll always keep our true story As I return to northern snow Sami Translation: Ođđajagiruohtta Čiŋadan olbmot beavdegáttis Soamis vel sártni doallame Eai áicca munno boahtima Eaige olle munno gildi dovdduide Gintalat jaskadit bullet, nohket Oaččun go duinna dánsut? Joavku čuojaha munnuide Dát dat gal lea albma hearvái Duvle muhtin ija Don vuoiŋŋaid bivdet ja dat bohte Dál moai dihte ahte sis lei njuolga Go vástádus lei mu namma Ráhkisvuođa áibmu ii soaitte gávdnot Lea váttis jáhkkit man ii leat oaidnán Muhto čáhppat vielgadis ii mana garvit Lea eanet go áibmu munno gaskkas Ovttas jagi maŋemus ija Du cummá guoskkahii almmi Bottoža máilbmi gullui munnuid, ráhkkásan Ila čáppat leahkit gielisin Násti, sávaldat, niehku duohtan In goa**ege vuordán dan šaddat Gildi ruoksat lea dál alit Ganjaldan go it leat mu Ođđajagiruohtta gait gildi čuovggaiguin Čuovgi dolaiguin ja šealgi hilaiguin Mu váimmu ozas vurken munno muitalusa Go fas máhcan davvi muohttagii