Seventeen - 겨울산 (Winter Mountain) lyrics

English [Verse: S.Coups] Take a sled on the ice of the past I took risks and pursued fun I thought I was interested in young minds The index of many people who pointed to me I did not look back Even my friends around me were black and judging I've never been wrong with it The way to keep mine was wrong It would have been a hurt to someone I want you to push me a little harder I will not make mistakes every day Sorrows have more memories When I turn to the right It's still in the past [Outro: Vernon] Been roaming through this mountain all this time now The winter hasn't been too long or too short But I'd be lying man if I was saying there was no crying on the way though Then I look around I see all the colors blooming their glow So I proceed to go Keep on leaving my trace on the melting snow Korean [Verse: S.Coups] 과거 살얼음인 빙판 위에서 썰매를 타 위험을 감수하고 재미를 추구했었지 어린 맘에 관심이라고 생각했던 날 가르키던 수많은 사람들의 검지 뒤를 돌아보니 아니였네 다들 아닌척 착한척 내 주위 친구조차 검게 판단해 색칠하고있었네 되려 무시하고 화내 난 한번도 틀린적 없다고 절대 내 것을 지키기 위한 방법이 틀렸었지 누군가에겐 상처로 남았을테니 내 어깰 좀 더 꽉 눌러줘 부담감에 깨 있는 매일을 실수하진 않겠지 슬픔들이 더 많은 기억들을 청승맞게 돌려보니 늘어진 필름 아직도 과거에 서성이네 [Outro: Vernon] Been roaming through this mountain all this time now The winter hasn't been too long or too short But I'd be lying man if I was saying there was no crying on the way though Then I look around I see all the colors blooming their glow So I proceed to go Keep on leaving my trace on the melting snow