A l'any 40, quan jo vaig nàixer, encara no havien mort tots. Molts es varen quedar, havien guanyat, diuen. Molts es varen quedar, havien perdut, diuen. d'altres conegueren l'exili i els seus camins. A l'any 40, quan jo vaig nàixer, jo crec que tots, tots, havíem perdut... Jo no he vist aquelles morts de ràbia, jo no he vist aquelles morts de fam, jo no he vist aquelles morts al front, jo no he vist aquelles morts a les presons. No, jo no ho he vist i tot m'ho han contat, i encara avui al meu poble ho conten, i encara avui la gent que ho ha vist amb por, ho conta. No, jo no ho he vist ni vull veure-ho mai, ni a l'any 70, ni a l'any 40, ni a cap any dels anys. A l'any 40, quan jo vaig nàixer, jo crec que tots, tots havíem perdut, a l'any 40.