Mark-Almond - Just a Friend lyrics

I see her every day but she turns her face away Her eyes tell me the pain in her heart Why I ask myself again "Does she stay with the man who brings her pain?" But she forgives him just a same When she cries she comes to me as a friend, just a friend And I know she loves me as a friend But if she could know the pain I feel when she goes to him again The memory still remains He will greet me with a smile as he does everyday Questions crying in his eyes I turn away But comes the night refrain I'll be with her again Even though I'm just a friend But comes the night refrain I'll be with you again Even though I'm just a friend, just a friend אני רואה אותה כל יום אבל היא מפנה את פניה הלאה עיניה מגלות לי את הכאב שבליבה מדוע אני שואל את עצמי שוב היא נשארת עם האיש שגורם לה כאב? אבל פשוט היא סולחת לו כרגיל כאשר היא בוכה היא באה אלי כידיד. פשוט ידיד ואני יודע שהיא אוהבת אותי כידיד. אבל אילו יכלה היא לדעת את הכאב שאני מרגיש כאשר היא הולכת אליו הזכרון עדיין נשאר היא מברכת אותי עם חיוך כפי שהיא עושה בכל יום עיניה הבוכיות גורמות לי לשאלות ואני פונה לדרכי אבל כשמגיע הלילה אני שוב אהיה איתה על אף שאני פשוט ידיד אבל כשמגיע הלילה אני שוב אהיה איתה על אף שאני פשוט ידיד פשוט ידיד