Jacques Brel - Le Moribond - English Translation lyrics

Goodbye Emilio I like you very much Goodbye Emilio I like you very much you know We have sung about the same wine We have sung of the same women We have sung about the same miseries Goodbye Emile I am going to die It is hard to die in the springtime you know But I leave the flowers and peace in my soul And because I know you are as good as white bread I know that you will take care of my wife Chorus: I want them to laugh, I want them to dance I want them to have fun like crazy people I want them to laugh I want them to dance To amuse themselves like crazy when they put me in the hole Goodbye priest I like you very much Goodbye priest I like you very well you know We did not always agree about views and we were not on the same path But we were searching for the same port Goodbye priest I am going to die It is hard to die in the spring you know I leave the flowers and the beauty, peace in my soul And knowing that you are her confidant I know that you will take care of my wife Goodbye Antoine I did not like you very much Goodbye Antwon I do not like you very much you know And it's k**ing me to die today knowing that you are still so alive And yet still as solid as boredom Goodbye Antoine I'm going to die It's hard to die in the spring you know I leave the flowers and the beautiful peace in my soul And because I know that you were her lover I know that you will take care of my wife Chorus Goodbye my wife I love you very much Goodbye my wife I love you very much you know I must take the train for the good God I'm taking the train that leaves before yours But we all must take the trains that we can Goodbye my wife I'm going to die It is hard to die in the springtime you know But I'm leaving flowers and my eyes are shut, my wife And because I realize that they were shut often I know that you will take care of my soul Chorus