Daniel Brühl - Civil War: Vienna lyrics

[Vienna. Many reporters from all over the world gather for the UN's ratification of the Sokovia Accords.] REPORTER: At a special United Nations congress, 117 countries have come together to ratify Sokovia Accords. [We hear the receptionist and Natasha in the background as we are finally introduced to the man, the myth, the legend, T'CHALLA, a.k.a. Black Panther] RECEPTIONIST: Excuse me, Miss Romanoff? NATASHA ROMANOFF: Yes? RECEPTIONIST: I just need your signature. Thank you. NATASHA ROMANOFF: Thanks. T'CHALLA: I suppose neither of us is used to the spot light. NATASHA ROMANOFF: Well. It's not always so flattering. T'CHALLA: You seem to be doing alright so far, considering your last trip to Capitol Hill. I wouldn't think you would be particularly comfortable in this company. NATASHA ROMANOFF: Well, I'm not. T'CHALLA: That alone makes me glad you're here, Miss Romanoff. NATASHA ROMANOFF: Why? You don't approve of all this? T'CHALLA: The Accords, yes. The politics, not really. Two people, in a room, can get more done than a 100. T'CHAKA: Unless you need to move a piano. T'CHALLA : [in Wakandan] Father. T'CHAKA: [in Wakandan] Son. [Back to English] Miss. Romanoff. NATASHA ROMANOFF: King T'Chaka. Please, allow me to apologize for what happened in Nigeria. T'CHAKA: Thank you. Thank you for agreeing to all this. I'm sad to hear that Captain Rogers will not be joining us today. NATASHA ROMANOFF: Yes, so am I. GUY ON PA SYSTEM: Everyone, please be seated. This a**embly is now in session. T'CHAKA: That is the future calling. Such a pleasure. NATASHA ROMANOFF: Thank you. T'CHAKA [in Wakandan]: For a man who disapproves of diplomacy, you're getting quite good at it. T'CHALLA [in Wakandan]: I'm happy, Father. T'CHAKA [in Wakandan]: Thank you. T'CHALLA [in Wakandan]: Thank you. T'CHAKA: When stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon, we, in Wakanda, were forced to question our legacy. Those men and women k**ed in Nigeria were part of a goodwill mission from a country too long in the shadows. We will not, however, let misfortune drive us back. We will fight to improve the world we wish to join. I am grateful to the Avengers for supporting this initiative. Wakanda is proud to extend it's hand in peace. [As T'Chaka speaks, T'Challa notices a suspect van outside. Realizing what it is, he starts to run towards his father.] T'CHALLA: EVERYBODY GET DOWN! [The building explodes, k**ing T'Chaka and several others. We now switch back to Cap and Sharon in a hotel.] SHARON CARTER: My mom tried to talk me on enlisting, but... not Aunt Peggy. She brought me my first knife holster. STEVE ROGERS: Very practical. SHARON CARTER: And stylish. STEVE ROGERS: CIA has you stationed over here now? SHARON CARTER: In Berlin, joint terrorist and task force. STEVE ROGERS: Right. Sounds fun. SHARON CARTER: I know, right? STEVE ROGERS: I've been meaning to ask you. When you were spying on me from across the hall... SHARON CARTER: You mean when I was doing my job? STEVE ROGERS: Did Peggy know? SHARON CARTER: She kept so many secrets. I didn't want her to have one from you. [Elevator arrives] Thanks for walking me back. STEVE ROGERS: Sure. SAM WILSON: Steve. There's something you got to see. [They're in a seperate room.] REPORTER: A bomb hidden in a news van- SHARON CARTER: Who's coordinating? REPORTER: ...blast through the UN building in Vienna. More than 70 people have been injured. At least 12 are dead. Including Wakanda's King T'Chaka. Officials have released a video of a suspect, identified as James Buchanan Barnes, the Winter Soldier. The infamous HYDRA agent, linked to numerous acts of terrorism and political a**a**inations... SHARON CARTER: I have to go to work. [Back at the burned UN building] SHARON:...hurry this up. We need the whole team here in two hours or it's not worth it. [Natasha and T'Challa are sitting on benches outside] NATASHA ROMANOFF: I'm very sorry. T'CHALLA: In my culture, d**h is not the end. It's more of a stepping off point. You reach out with both hands and Bast and Sekhmet, they lead you into the green veld where... you can run forever. NATASHA ROMANOFF: That sounds very peaceful. T'CHALLA: My father thought so. I am not my father. NATASHA ROMANOFF: T'Challa... Task Force will decide who brings in Barnes. T'CHALLA: Don't bother, Miss. Romanoff... I'll k** him myself. [T'Challa leaves as Natasha receives a phone call from Steve] NATASHA ROMANOFF: Yeah? STEVE ROGERS: Are you alright? NATASHA ROMANOFF: Ah, yeah, thanks. I got lucky. [She hears the same sirens near her on the other side of the call and realizes Cap is also in Vienna] I know how much Barnes mean to you, I really do. Stay home. You'll only make this worse for all of us. Please. STEVE ROGERS: Are you saying you'll arrest me? NATASHA ROMANOFF: No. Someone will, if you interfere, that's how it works now. STEVE ROGERS: If he's gone this far gone, then I should be the one to bring him in. NATASHA ROMANOFF: Why? STEVE ROGERS: Because I'm the one least likely to die trying. [ends the phone call] NATASHA ROMANOFF: sh**. [At a cafe] SAM WILSON: Did she tell you to stay out of it? Might have a point. STEVE ROGERS: You'd do it for me. SAM WILSON: 1945, maybe. I just want to make sure we considered all our options. The people that shoot at you, usually wind up shooting at me. SHARON CARTER: [arrives next to them] Tips have been pouring in since the footage went public. Everybody thinks the Winter soldier goes to their gym. Most of it is noise, except for this. [hands Steve a folder] My boss expects a briefing pretty much now, so... that's all the answer you're going to get. STEVE ROGERS: Thank you. SHARON CARTER: And you're going to have to hurry. We have orders to shoot on sight. [In a hotel, Zemo is practicing Russian words from a book. A knock on the door. Zemo gets up, ready to shoot, but sees that it's the room service lady] ROOM SERVICE LADY [in German]: Mr. Muller I brought breakfast. HELMUT ZEMO [in German]: I could smell it before opening the door. Thank you. ROOM SERVICE LADY [in German]: Bacon and black coffee. Again. I can fix you something different, if you like. HELMUT ZEMO [in German]: It's okay. This is wonderful. ROOM SERVICE LADY [in German]: I'll put this in the... HELMUT ZEMO [in German]: No, no, no. I'll do it. I'll do it. Don't worry.