How many tears will I shed Every Heart, before I can become honest? To whom do I tell my thoughts Every Heart, will my heart be filled? In the long, long nights, I was frightened I prayed to the distant stars In the cycling, cycling time We are searching for love Because I want to become strong, strong Today, too, Im looking up at the high sky What kind of a smile do I meet Every Heart, before I can step into a dream? People, on the other side of sadness Every Heart, show their happiness and sleep So that someday, someday, all souls Can be peaceful In the cycling, cycling time We live while knowing something At times I laugh and cry a little Today, too, Ill keep walking again In a corner of my childhood memories There exists a warm place, so sweet The future that the stars spoke of Was always shining, so shine In the cycling, cycling time We are searching for love Because I want to become strong, strong Today, too, Im looking up at the high sky In the cycling, cycling time We live while knowing something At times I laugh and cry a little Today, too, Ill keep walking again