Bible-- A Saxon Paraphrase - LlThis Heliand (chap. 5) lyrics

The Heliand chapter 5 John's the Baptist's Birth God's power was now manifest, His great strength. The wife was blessed, The aging Ehfrau (wife). A heritage Wartburg ye him, Even a divine, be given, A son in the halls. The decision still Expected the woman; the winter progressed, Is added to the year. John came To the people of light. The body was beautiful, Shiny skin, hair and nails. And blissfully cheeks. There were values men Together, sinnige, on clan the next. Very surprised how it could happen. That created two so old liked are Born a child, and if it God's commandment Don't be; also they saw That it so happily not could be different. Da asks' an experienced, understood much,. Way of sense of Word and humorous Just ask 'he, as they call the child Wanted to be in this world. » On his way methinks. His gesture in doing, it's better than us. So I believe completely, that it God from heaven Sent ourselves. "»Rathe began there The child's mother, who held the boy,"« The Gebornen on her bosom: »"God's commandment, we had Last year: primarily he commanded us,. He wanted to call John According to God's arrangement, what I got out of my own sense Dare not to change, if I should choose.»" There began a carefree, who was related to her: » So was never one of the Edelgebornen Our tribe and s**: we see another Employees names, that he take him, if he is allowed.» He said way back, who knew to talk: » That I never board the warriors a,. He referred to apply God's Word; But we ask the father to the experienced man, There he sits in his room. Like he talk right But it may mean a sheet with letters And the name write.» He went closer, Sets ' him a hand in his lap and asked sincerely,. To call, his will with a words How should mean the Holy child. He took the blade in his hand and thought in the heart Inniglich in God: the name John He wisely wrote and spoke the word Clear and understandable, violence had the language Again acquired. Across the penalty, was The hard harm mess, which him the Holy God. The mighty, meted out, that he in his mind God no longer Lee, when he sent him his disciple. Johannes' Geburt Gottes Macht ward nun offenbar, Seine große Kraft. Die Gattin ward gesegnet, Die alternde Ehfrau. Ein Erbwart sollt ihm, Gar ein göttlicher, gegeben werden, Ein Sohn in die Säle. Die Entscheidung noch Erwartete das Weib; der Winter schritt fort, Das Jahr ergänzte sich. Johannes kam An der Leute Licht. Der Leib war ihm schön, Glänzend die Haut, Haare und Nägel, Und wonnig die Wangen. Da kamen werte Männer Zusammen, sinnige, an Sippe die nächsten, Sehr erstaunt, wie es geschehen konnte, Daß von zwei so Alten erzeugt mochte werden Und geboren ein Kind, wenn es Gottes Gebot Nicht selber sei; auch sahen sie wohl, Daß es anders so wonnig nicht werden konnte. Da fragt' ein Erfahrener, der vieles verstand, Weise von Wort und witzig von Sinn, Genau fragt' er nach, wie sie nennen das Kind Wollten in dieser Welt. »An seiner Weise dünkt mich, Seiner Gebärde dabei, es ist besser als wir. Drum glaub ich gänzlich, daß es Gott vom Himmel Uns selber sandte.« Schleunig begann da Des Kindes Mutter, die den Knaben hielt, Den Gebornen, am Busen: »Uns kam Gottes Gebot Vorigen Jahres: zuvörderst gebot er uns, Daß er Johannes heißen sollte Nach Gottes Anordnung, was ich aus eignem Sinn Nicht zu ändern wage, wenn ich entscheiden soll.« Da begann ein Übermütiger, der ihr verwandt war: »Also hieß nie einer der Edelgebornen Unsres Stamms und Geschlechts: ersehn wir einen andern Genehmern Namen, daß er ihn nehme, wenn er darf.« Da sprach der Weise wieder, der wohl zu reden wußte: »Das rat ich nimmer der Recken einem, Daß er Gottes Wort zu wenden sinne; Sondern fragen wir den Vater, den erfahrenen Mann, Der da sitzt in seinem Saal. Mag er gleich nicht sprechen, Doch mag er mit Buchstaben ein Blatt bezeichnen Und den Namen schreiben.« Da ging er näher, Legt' ihm ein Blatt in den Schoß und bat inständig, Mit einem Worte seinen Willen zu bezeichnen, Wie das heilige Kind heißen sollte. Er nahm das Blatt in die Hand und dacht im Herzen Inniglich an Gott: den Namen Johannes Schrieb er weislich und sprach auch das Wort Klar und verständlich, hatte der Sprache Gewalt Wiedererworben. Hinweg war die Strafe, Die harte Harmbescherung, die ihm der heilige Gott, Der mächtige, zugemessen, daß er in seinem Gemüt Gottes nicht mehr vergäße, wenn er ihm seinen Jünger sendete.