Bible-- A Saxon Paraphrase - The Heliand (chap. 15a) lyrics

The baptism in the Jordan River Not long-lasting ' there. So went from Galilee of God's own child, The Lord's more expensive son, to seek baptism. Now, child, was in its full force of the prevailing Since he now was thirty when this people The winter in the world. He went Williglich, Where as John in the Jordanstrome All the long day of people lot Teuerlich baptized. The faithful saw the Christ, The holden men's: because his heart was pleased That was his wish. As he turned to him, the word The good disciple, John the Christ: "You come to my baptism now, more expensive, Mr. Of all the men best, and I would have to yours,. You the Kings kräftigster. Christ commanded however, During the wielding, he further do not say: » For us is whether all obligations, Continue and continue now to meet According to God's will.» John was And probably baptized thousands all day In the Jordan River water, and also the mere Christian,. Sets the lofty sky King,' he hands on Best in the bathrooms; then to the prayers Tips ' he is kneeling. The power-rich Christian rose Free from the flood, the peace child of God, The love people wait. When he entered the country. Went to the heaven doors and came the Holy Spirit By the Allwaltenden, above Christ. A beautiful bird totally comparable. A holden Dove. She flew the Lord on the underarm, Stayed at the mere child. And a word came from the sky, From serene height, greeted the Savior, «Christian, the Kings best:» world I got him From my kingdoms, and the son I like Before all Gebornen, the sons best and dearest.» It was John, as God would have it, See and hear. There trimmed ' not long. He makes ' it the people proclaimed that they have as a powerful «Men's had:» this is the sky King son,. The only all wielding: of I want to witness it Be in this world, because God's word said, Of the men's voice, since he baptized me was In the water of the Jordan River: allwo I would The Holy Spirit of the sky sow In this media world on a man. Come with power, it is Christ, The expensive God son: he will baptise you In the Holy Spirit and heal some Meintat of the people. He has the power of God, It may adopt the people any Guilt and sin. It is Christ himself, God's own child, on Earth the best man. A peace against enemies. That like you for the joy now Be in this world, that the wish is granted to you, That you're living the loving country guard Saw themselves. Sündenlos may now Some spirit from cricket to do God's will, Freed from sin, if he wants friends Prove loyalty and the international Christian Surely believe. This should be pious Any person who likes to do that. " Hear ' I, that John the hearing all that. The doctrine of Christ's, praised the listening, His high Lords, if they the Kingdom of heaven The dear good, winning wishing Eternal happiness. Die Taufe im Jordan Nicht lange währt' es da, So ging von Galiläa Gottes eigen Kind, Des Herren teurer Sohn, die Taufe zu suchen. Nun war in seiner Vollgewalt des Waltenden Kind, Da er nun dreißig bei diesem Volke zählte Der Winter auf der Welt. Williglich kam er hin, Wo da Johannes im Jordanstrome All den langen Tag der Leute Menge Teuerlich taufte. Der Getreue sah den Christ, Den holden Herren: da ward sein Herz erfreut, Daß sein Wunsch erging. Da wandt er das Wort zu ihm, Der gute Jünger, Johannes zu dem Christ: »Zu meiner Taufe kommst du nun, teurer Herr, Aller Männer bester, und ich müßte zu deiner, Du der Könige kräftigster!« Christ gebot jedoch, Der Waltende, wehrend, daß er weiter nicht spräche: »Denn uns liegt ob, alle Pflichten Fort und fort nun zu erfüllen Nach Gottes Willen.« Johannes stand Und taufte den ganzen Tag Tausende wohl In des Jordans Wa**er, und auch dem waltenden Christ, Dem hehren Himmelskönig, legt' er die Hände auf In der Bäder bestem; danach zum Gebete Neigt' er sich kniend. Der kraftreiche Christ stieg Frei aus der Flut, das Friedenskind Gottes, Der liebe Leutewart. Als er das Land betrat, Gingen auf des Himmels Tore und kam der Heilige Geist Von dem Allwaltenden, obenher zu Christ, Einem schönen Vogel völlig vergleichbar, Einer holden Taube. Die flog dem Herrn auf die Achsel, Weilte bei des Waltenden Kind. Und ein Wort kam vom Himmel, Aus heitrer Höhe, grüßte den Heiland, Christ, der Könige besten: »Gekoren hab ich ihn Selber aus meinem Reiche, und der Sohn gefällt mir Vor allen Gebornen, der Söhne bester und liebster.« Das durfte Johannes, wie Gott es wollte, Sehen und hören. Da säumt' er nicht lange, Er macht' es den Menschen kund, daß sie da einen mächtigen Herren hätten: »Dies ist des Himmelskönigs Sohn, Der allein allwaltende: des will ich ihm Zeuge Werden in dieser Welt, denn Gottes Wort sagte mir, Des Herren Stimme, da er mich taufen hieß Im Wa**er des Jordans: allwo ich sähe Den Heiligen Geist von der Himmelsau In diese Mittelwelt auf einen Mann herab- Kommen mit Kraft, das sollte Christ sein, Der teure Gottessohn: der wird euch taufen In dem Heiligen Geist und heilen so manche Meintat der Menschen. Er hat Macht von Gott, Daß er erla**en mag der Leute jeglichem Schuld und Sünde. Das ist selber Christ, Gottes eigen Kind, auf Erden der beste Mann, Ein Friede wider Feinde. Das mag euch zur Freude nun Werden in dieser Welt, daß euch der Wunsch gewährt ist, Daß ihr hier lebend den lieben Landeswart Selber sahet. Sündenlos mag nun so Mancher Geist darangehn, Gottes Willen zu tun, Von Frevel befreit, wenn er den Freunden will Treue bewähren und an den waltenden Christ Festiglich glauben. Das soll zu Frommen werden Jeglichem Menschen, der das gerne tut.« So hört' ich, daß Johannes den Hörenden all, Den Lauschenden, lobte die Lehre Christs, Seines hohen Herren, wenn sie das Himmelreich Gewinnen wollten, das werteste Gut, Ewige Seligkeit.