Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie J'ai tout quitté pour la belle Sylvie Dure toute la vie, dure toute la vie... The pleasure of love lasts only one moment Unhappy love affair lasts the entire life I have left all for the beautiful Sylvie Lasts the entire life, lasts the entire life...