Un poema en el río
Y un río en poema
Y me siento en la calle
Con un llanto de gran pena
(A poem in the river
And a river in poem
And I sit in the street
With a cry of great pain)
Y me siento
Como río en la calle
Ya me siento
En este río de mi sangre
(And I sit/feel
Like river in the street
Already I sit/feel
In this river of my blood)
Y el llanto no es mío
Se lo doy al silencio
Camaradas en la lucha
Mis pulmones en el viento
(And the cry is not mine
I give it to silence
Comrades in the struggle
My lungs in the wind)
Y me siento
Como río en la calle
Ya me siento
En este río de mi sangre
(And I sit/feel
Like river in the street
Already I sit/feel
In this river of my blood)
Desaparecida
Otra nube en el cielo
Se transforma no lo vemos
Sólo sombra en gran vuelo
Otra nube en el cielo
Otra nube en el cielo
Se transforma no lo vemos
Sólo sombra en gran vuelo
(Disappeared
Another cloud in the sky
It transforms we don't see it
Only shadow in grand flight
Another cloud in the sky
Another cloud in the sky
It transforms we don't see it
Only shadow in grand flight)
Y me siento
Como río en la calle
Ya me siento
En este río de mi sangre
(And I sit/feel
Like river in the street
Already I sit/feel
In this river of my blood)
Y me siento
Como río en la calle
Ya me siento
En este río de mi sangre
(And I sit/feel
Like river in the street
Already I sit/feel
In this river of my blood)