Wees blij met wat er fout gaat: Auden schreef:
The poets know the names of the seas.
Ik denk dat hij zijn dag niet had
maar het gedicht moest af
en een dichter is ook maar een dichter.
De drukker had zijn dag ook niet en
drukte de regel tot
Audens onuitsprekelijke geluk als
The ports know the names
of the seas.