Bétôt, la bétaille, elle a monté dans le tit arbre
Elle a tombé sur la hache
Elle a fait du mal à la bétaille
La bétaille a z-yeux bleus
La bétaille a cheveux rouges
Hé mon bébé, regardez donc ayòu je vas aller
Depuis à l'âge de quatorze ans
J'ai roulé manche à manche
Avec ma jogue au plombeau
Et le fer dans la main
J'ai crié bye-bye
Bye-bye à la belle
Il y a personne m'a répondu
Moi, je m'en vas moi tout seul
À la maison en pleurant
Les misères, malheureuse
J'arrive à la maison
Moi, je trouve ma chère mama
Assis sur l'escalier
Après faire ses prières
En disant, mon cher garçon
T'es le seul dans le pays
Qui me fait autant de misère
Reviens avec moi
Dans la maison, cher tit monde
Soon, the beast climbed the tree
She fell on the ax
She injured the beast
The blue-eyed beast
The red-headed beast
Hey my baby, won't you look at where I'm going
Since the age of fourteen
I've drifted from lane to lane
With my jug on the pommel
And iron in my hand
I called out bye-bye
Bye-bye, beautiful
No one answered me
I'm going away all alone
Going home, crying over
My troubles, miserable girl
I arrive home
I find my dear mother
Sitting on the steps
Saying her prayers
Saying, my dear boy
You're the only one in the land
Who causes me such pain
Come home with me
In our home, dear one