Are the calabashes full? Yes. No.
Are the calabashes full? No. Yes.
Are the calabashes full? Yes. Yes.
We have returned, gods of fertility,
E Boleri o Boté, spirits of fertility.
We have returned, gods of fertility.
Make the spirit speak so that we can hear it
Rise up and listen to it
E Boleri o Boté, we want birth.
E Bolero o Boté, we want abundance.
— My children. — We are here, at your service
— I give you the gift of birth. — Thank you, thank you.
— I give you abundance. — So be it.
— And Bisila and Tyiba's blessing.
And Bioko will accompany us.
We are the ceiba tree and nobody can surround us.
There is no measure,
We are a ceiba tree and nobody can surround us.