闇の彼方 はるかなる
(Yami no kanata harukanaru)
蒼き 峰の
(Aoki mineno)
その先に
(Sono saki ni)
過去も今も
(Kako mo ima mo)
未来さえ
(Mirai sae)
上り下り 踏みしめて
(Nobori Kudari fumishimete)
夢が かけめぐり
(Yume ga kakemeguri)
月の道しるべ
(Tsuki no michishirube)
Guide the way
love's true light
may your dreams take flight
Kiss of life
breath of hope
may our journey start
Hear them call
distant shores
to another world
Souls will pa**
Free at last
to Elysium
Lumine infinitus
Aurora lumina
星の大河を 渡れたら
(Hoshi no taiga wo wataretara)
旅が終わり 始まりに
(Tabi ga owari hajimari ni)
誰も 恐れずに
(Daremo osorezu ni)
心 ふるわせて
(Kokoro Furuwasete)
Carry on
until the dawn
across the mountaintops
There you'll find
a strange new world
never seen before
No need to fear
they'll be here
smiles on the horizon
See me through
Close to you
past the starlit sky
Take me to another day
These wings will take you far away
A land I never knew before till this day
Rejoice in every step you make
I remember every word you said
Remember every tear you shed
Light the way
Will you be waiting
in the New World ?
See you in the New World