Tannhäuser Ich hörte Harfenschlag--wie klang er traurig! Der kam wohl nicht von ihr. Wolfram Wer bist du, Pilger, der du so einsam wanderst? Tannhäuser Wer ich bin? Kenn ich doch dich recht gut:-- Wolfram bist du, der wohlgeübte Sänger. Wolfram Heinrich! Du? Was bringt dich her in diese Nähe? Sprich! Wagst du es, unentsündigt noch, den Fuss nach dieser Gegend herzulenken? Tannhäuser Sei ausser Sorg', mein guter Sänger! Nicht such ich dich, noch deiner Sippschaft einen. Doch such ich wen, der mir den Weg wohl zeige, den Weg, den einst so wunderleicht ich fand. Wolfram Und welchen Weg? Tannhäuser Den Weg zum Venusberg! Wolfram Entsetzlicher! Entweihe nicht mein Ohr! Treibt es dich dahin? Tannhäuser Kennst du wohl den Weg?
Wolfram Wahnsinn'ger! Grausen fa**t mich, hör ich dich! Wo warst du? Zogst du denn nicht nach Rom? Tannhäuser Schweig mir von Rom! Wolfram Warst nicht beim heil'gen Feste? Tannhäuser Schweig mir von ihm! Wolfram So warst du nicht? Sag, ich beschwöre dich! Tannhäuser Wohl war auch ich in Rom! Wolfram So sprich! Erzähle mir, Unglücklicher! Mich fa**t ein tiefes Mitleid für dich an. Tannhäuser Wie sagst du, Wolfram? Bist du denn nicht mein Feind? Wolfram Nie war ich es, so lang ich fromm dich wähnte! Doch sag, du pilgertest nach Rom? Tannhäuser Nun denn! Hör an! Du, Wolfram, du sollst es erfahren. (Er setzt sich erschöpft auf einen Felsen. Wolfram setzt sich neben ihn) Zurück von mir! Die Stätte, wo ich raste, ist verflucht!