Canta o dea , l'ira d'Achille Pelide
Rovinosa che infiniti dolori inflisse agli achei
Gettò in preda all'Ade molte vite gagliarde ,
d'eroi , ne fece il bottino dei cani ,
di tutti gli uccelli –consiglio di Zeus si compiva-
da quando prima si divisero contendendo
l'Atride signore d'eroi e Achille glorioso.