(From the 1993 movie Rigoletto)
(In Italian)
Dolce Amor figlitetta divin
Sei un fiore in gemma sbocciando vicin
Aprile sei tu Ma sogni di giun
E ogni giorno pa**ando T'inbellezza de piu
Dear April child
Are you dreaming of June
Like a tender young flower awaiting summer's bloom?
Sweet April child
In the springtime of youth
What a glorious season
It is yours, let it shine through
Ti Sveglia cara figlia
A bud begins to wake
In fondo sei gia bella
Let it grow inside of you
Ti Sveglia cara figlia
A bud begins to wake
In fondo sei gia bella
Let it grow inside of you
Sweet April Child
It's the spring of your youth
Cherish these precious days
Summer comes all too soon
Dear April child
Still dreaming of June
(English Translation)
Sweet little love
Little Daughter Divine
You're a budding flower
Whose blossoming is near
You are April
But you dream of June
And every pa**ing day
Beauty grows from within you
Awaken yourself dear child
Deep inside you are already beautiful