When I reach the apartment, I lean against my door, waiting for my heart to slow, for the pain to lose its edge. I hear my mother's voice, a whisper from the kitchen. She sounds hurt or nervous, maybe both. At first I'm terrified that Beto's inside with her but then I look and see the phone cord, swinging lazily. She's talking to my father, something she knows I disapprove of. He's in Florida now, a sad guy who calls her and begs her for money. He swears that if she moves down there he'll leave the woman he's living with. These are lies, I've told her, but she still calls him. His words coil inside of her, wrecking her sleep for days. She opens the refrigerator door slightly so that the whir of the compressor masks their conversation. I walk in on her and hang up the phone. That's enough, I say.
She's startled, her hand squeezing the loose folds of her neck. That was him, she says quietly.