Commode : Relèves toi , relèves toi... ta renommée est bien méritée l'Espagnol, je ne crois pas qu'il y ait jamais eu de gladiateur qui t'égale , quant à ce jeune homme il dit que tu es la réincarnation d'Hector , ou est-ce Hercules ? Mais c'est au héros lui même de se présenter; quel est ton nom?
Maximus : (silence)
Commode: Tu as bien un nom tout de même
Maximus : Mon nom est Gladiateur ( se retourne devant Commode)
Commode : Comment oses-tu me tourner le dos ?! Esclave ! Tu vas retirer ton casque et me dire comment tu te nommes.
Maximus : (Enlève son casque) mon nom est Maximus Decimus Meridius commandant en chef des armés du nord, général des légions Félix, fidèle serviteur du vrai empereur Marc Aurèle ,père d'un fils a**a**iné , époux d'une femme a**a**inée et j'aurais ma vengeance dans cette vie ou dans l'autre.