SAFEPASS No. RE038804
The General Consul of Ecuador in London grants this SAFEPASS to the below mentioned citizen. This document is granted to allow the bearer to travel to the territory of Ecuador for the purpose of political asylum. It is requested to the relevant authorities of the transit countries to give the appropriate help, so that the bearer of this document may continue his trip to Ecuador.
El Cónsol General del Ecuador en Londres, concede el presente SALVOCONDUCTO a favor del ciudadano, cuyos datos constan a continuación. Este documento, se extiende para permitir el traslado directo de su titular al territorio de Ecuador para propósito de asilo político. Se solicita a las autoridades correspondientes de los países en tránsito se dignen prestar las facilidades del caso, a fin que el portador del presente documento pueda culminar su viaje de destino al Ecuador.
Apellidos/Surname: SNOWDEN
Nombres/Names: EDWARD
Fecha de Nacimiento/Date of Birth: 21 DE JUNIO DE 1983/JUN 21st, 1983
Lugar de Nacimiento/Place of Birth: ELIZABETH CITY, USA
Color de cabello/Hair Color: CASTAÑO/BROWN
Color de ojos/Eyes Color: CAFES/BROWN
Estatura/Hight: 1.80 mt
Estado Civil/Marital Status: SOLTERO/SINGLE
Señales Particulares/Private Signs: **
Lugar y fecha de emisión/Place and Date of Issue: London, 22 June 2013
Edward Snowden
Grantee
Fidel Narváez Narváez
Cónsul of Ecuador in London