" ", , , , , , , , - " " , ,