ŠTĚPÁN: Nám sto zlatých chybí, dvěstě to je málo! My dodali jsme ryby! HOSTINSKÝ: No a co se stalo? RYBÁŘI: No co se asi stalo? HOSTINSKÝ: Tak si vemte zpátky, svý smradlavý ryby! Na mě jste moc krátký. ŠTĚPÁN: Dopouštíš se chyby! RYBÁŘ 2: Sám víš, že za chvíli by se nám zkazily. ŠTĚPÁN: Dej nám sto zlatých, my potáhnem dál.
HOSTINSKÝ: Co to tady žvaníš! Dostali jste tři sta. Jen peníze sháníš! ŠTĚPÁN: No to dozajista! Dal si jenom dvě stě, tenhle pán to vidí. A my řeknem v městě, že okrádáš lidi! KRYSAŘ: Mě prosím vynechte. HOSTINSKÝ: Teď otrávil jsi hosta. Draze chtěl večeřet. Ty a tvá chátra sprostá kliďte se! a hned!