张明 您好!你们公司10月1日在《商业周刊》和《华尔街日报》上刊登的广告说,最近新上市了一批独特、新颖的袖珍型电脑,而且保证是目前市场上最好的产品。
李亮 是的,这是我们公司多年来研究开发的成果。
张明 ABC公司曾经来信推荐,说你们公司是美国最大的电脑硬件生产公司,国内外的信誉都很好。
李亮 谢谢他们公司的推荐,我们已经有二十年的来往历史了。
张明 你们公司有没有产品目录?请寄一份给我们。我们是第一国际贸易公司。
李亮 好的,我们备有详细的目录和说明书。
张明 请把今天广告上的产品说明和一份样品寄给我们,说明最低价格和最优惠的购买条件。
李亮 我今天会给您寄一份最新的目录,里面有各种产品的图片和说明,请查收。但是必须附带说明的一点是有关产品的样品,我们必须先收费,不能赠送。
张明 过去别的公司寄来的样品都比市价便宜,你们的也比较便宜吗?
李亮 我们会给你们打样品折扣。
张明 好,请把样品发票和目录寄来,并在目录上把每一种电脑的价格注明清楚。
李亮 请放心,每一种产品的价格都很详细地列在目录里了。
张明 如果价格合适,我们打算大批订购。
李亮 我们欢迎大批订购的客户。
张明 对一般电脑零售商,有没有折扣?
李亮 如果是大批订货、现金交易,我们可以打折扣。
张明 如果是现全交易,折扣是多少?
李亮 我们最多只能够给百分之十五的折扣。
张明 能不能再多打一点儿?
李亮 不能了。
张明 如果我们决定购买你们的产品,要怎么下订货单?
李亮 如果有意和我们交易,请列商品清单,正式询价,我们会马上报价。
© 北京大学出版社
造句练习(pp.18-19)
1. 查询
2. 信誉
3. 优惠
4. 购买
5. 条件
6. 附带
7. 提供
8. 毛利
9. 大幅
10. 企业
11. 导致
12. 走私
13. 垄断市场
14. 现金交易
15. 研究开发
16. 无利可图