This version of The Heliand is found in Saxon at the URL http://gutenberg.spiegel.de/buch/4496/1
The copyright stipulations can be found in the information tab.
Unbekannte Autoren: Der Heliand - Kapitel 1
Unknown Authors: The Heliand - Chapter 1
The Heliand
After the Old Saxon
by Karl Simrock
This is a title page.
Background information is available at Wikipedia's site.(http://en.wikipedia.org/wiki/Heliand)
This translation was done using the Microsoft translation service.