Chi chiamava Dio
la prima luce dell'oriente,
cacciò Mosè con tutta la sua gente.
E chi prega il Dio venuto al mondo in una stalla,
ti fece marchio di una stella gialla!
Troppi anni di fatica per chiamarsi ebreo
te l'hanno scritto in faccia, sei straniero.
Straniero in una terra che non vuol saper chi sei
e tante strade, non fermarsi mai.
Israele, hai preso quella sabbia!
Israele, con una antica rabbia!
D'improvviso in quel deserto in fiore,
tuo figlio diventò oppressore!
Nuovo sole sorge sulla terra di Giudea,
illumina l'inganno di un'idea.
Si fa una patria nuova per chi non l'aveva prima
sul sangue di chi vive in Palestina!
Israele, hai preso quella sabbia!
Israele, con una antica rabbia!
D'improvviso in quel deserto in fiore,
tuo figlio diventò oppressore!
A che serve aver coperto di fiori un deserto?
Di fiori un deserto?
Troppa gente sta soffrendo adesso in Palestina
quell'identico destino che tu avevi prima!
Israele, hai preso quella sabbia!
Israele, con una antica rabbia!
D'improvviso in quel deserto in fiore,
tuo figlio diventò oppressore!
Nuovo sole sorge sulla terra di Giudea,
illumina l'inganno di un'idea.
Si fa una patria nuova per chi non l'aveva prima
sul sangue di chi vive in Palestina!