AAA - That's Right lyrics

Nani wo te ni sh**ai Kawaku dake no kokoro wa Nigeru basho wa nai Tada hikari wo mitai nara Nigirishimeta Knife Teki wa dareka dewa nai Kara wo yaburenai Umeku koe ga wakaru ka Chance toki no nagare wa PANDORA no hako Saa sameta megami DANSU furaseru na Koko kara Ah-Ah That's right That's right Koero yo ash**a e Ah-Ah That's right That's right Koero yo hadashi de That's all right Doko made datte That's all right Ishi wo butsukeai Konagona ni suru mo ii Yume wa horobinai Sono saki ni tsudzuku dake Chance kurushii yoru ga asa e tsunagaru Saa Gear wo irereba michi ga dekiru darou Koko kara Ah-Ah That's right That's right Koero yo ash**a e Ah-Ah That's right That's right Koero yo hadashi de Furimuitemo kitto nan ni monai Ima kokoro ga iu mama ni RO-PU nanka hikichigireba ii Chance iki wo tometemo jidai wa kawaru Saa kizu no itami ni sono me wo fuseru na Dame sa dame sa Ah-Ah That's right That's right Koero yo ash**a e Ah-Ah That's right That's right Koero yo hadashi de (x2) That's all right Doko made datte That's all right ---------------------- [English] What do you want? A parched heart Has nowhere to run If you just wanna see the light Clutching a knife You're your own enemy Can't break out of your shell Can you hear your moans? Chance - the flow of time is Pandora's box Come on, don't let that faded goddess roll the dice From now on, ah-ah, that's right, that's right Cross over to tomorrow Ah-ah, that's right, that's right Cross over barefoot That's all right Anywhere, that's all right Throwing stones It's okay to smash them up Dreams don't die They just continue on into the future Chance - hard nights will turn to morning Come on, if you put it in gear, you can make a path From now on, ah-ah, that's right, that's right Cross over to tomorrow Ah-ah, that's right, that's right Cross over barefoot If you turn back, there won't be anything there Just follow your heart now It doesn't matter if the rope frays and breaks Chance - if you hold your breath, the times will still change Come on, don't look away from the pain No no, no no Ah-ah, that's right, that's right Cross over to tomorrow Ah-ah, that's right, that's right Cross over barefoot Ah-ah, that's right, that's right Cross over to tomorrow Ah-ah, that's right, that's right Cross over barefoot That's all right Anywhere, that's all right ---------------------- [Kanji] なにを手にしたい 渇くだけの 心は 逃げる場所はない ただ光を見たいなら 握りしめたKnife 敵は誰かではない 殻を破れない 呻く声が わかるか Chance 時の流れは パンドラの箱 さぁ 褪めた女神 ダイス振らせるな ここからAh-Ah That's right That's right 超えろよ 明日へ Ah-Ah That's right That's right 超えろよ 裸足で That's all right どこまでだってThat's all right 石をぶつけあい 粉々にするもいい 夢は滅びない その先に続くだけ Chance 苦しい夜が 朝へつながる さぁ Gearを入れれば 道ができるだろ ここからAh-Ah That's right That's right 超えろよ 明日へ Ah-Ah That's right That's right 超えろよ 裸足で ふりむいても きっとなんにもない いま心が言うままに ロープなんか 引きちぎればいい Chance 息を止めても 時代は変わる さぁ 傷の痛みに その目を伏せるな だめさ だめさ Ah-Ah That's right That's right 超えろよ 明日へ Ah-Ah That's right That's right 超えろよ 裸足で (x2) That's all right どこまでだってThat's all right